legal holiday

Independence Day is one of America's principal legal holiday.

独立日是美国主要法定节日之一。

互联网摘选

Today, Mardi Gras is a legal holiday in the states of Alabama, Florida and parts of Louisiana.

今天，在阿拉巴马、佛罗里达州和路易斯安那部分地区，肥美的星期二是一个法定的节日。

互联网摘选

Legal holiday arranged employees to work on, paid no less than 300 percent of normal wages.

3法定休假日安排员工工作的, 支付不低于本人正常工资的300%.

互联网摘选

Labor Day is observed as a legal holiday on the first Monday in September throughout the United States.

劳工节是美国的法定节日，在九月的第一个星期一举行。

互联网摘选

Laborer is reached in holiday of funeral of legal holiday, marriage during entering social activity lawfully, unit of choose and employ persons ought to become rich lawfully salary.

劳动者在法定假日、婚丧假期及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法致富工资。

provided by jukuu

The third Monday in February, observed in the United States as a legal holiday in commemoration of the birthdays of George Washington and Abraham Lincoln.

二月份的第三个星期一，在美国为法定假日，为乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯的出生纪念日。

互联网摘选

The legal holiday arrangement should help pass on traditional customs and culture.

节假日的安排应有助于传承传统习俗及文化。

互联网摘选

As we all know MayDay is national legal holiday.

当我们全部知道救难信号是国家的法定假日之时。

互联网摘选

The changing of legal holiday and the production of the ordinance about the holiday with salary for the employees increased our leisure time and still proved some learners predict-the leisure time is coming.

新国定假日的改变和《职工带薪休假条例》的出台，再次增加了休闲时间，也再次印证了诸多学者的预言：休闲时代正在来临。

互联网摘选

Mardi Gras is celebrated on a Tuesday and is always 47 days before Easter Sunday. Labor Day is observed as a legal holiday on the first Monday in September throughout the United States.

新奥尔良的狂欢节是在星期二，并且总是在复活节前47天庆祝。劳工节是美国的法定节日，在九月的第一个星期一举行。

互联网摘选

If in a legal holiday arranges laborer to work, should pay not of the300% under salary.

如果在法定休假日安排劳动者工作的，应支付不低于工资的300%的工资报酬。

互联网摘选

While Lincoln's Birthday did not become a federal holiday like George Washington's, it did become a legal holiday in several states.

然而林肯诞辰日并没有像华盛顿纪念日那样成为整个联邦的节日，而只是成为了几个州的法定节日。

互联网摘选

Why shouldn't I take a holiday? It's perfectly legal.

我为什么不能度假? 那完全是合法的.

互联网摘选

Memorial Day, legal holiday, observed annually on the last Monday in May in most of the United States.

纪念日是一个法定节日，美国大部分地区把节日时间定在每年五月最后一个星期一。

互联网摘选

Great! This is a traditional festival for Chinese people, and a legal national holiday! I will give you all a half-day leave!

太好了！这对中国人来说是个传统的节日，也是国家法定的节假日！我要给你们放半天假！

互联网摘选

Alleged work overtime, it is to point to the employee requirement according to unit of choose and employ persons, the job pursues in legal holiday, playday.

所谓加班，是指员工按照用人单位的要求，在法定节假日、休息日从事工作。

互联网摘选

In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.

1938年，国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。

互联网摘选

while lincoln ' s birthday did not become a federal holiday like george washington ' s , it did become a legal holiday in several states

然而林肯诞辰日并没有像华盛顿纪念日那样成为整个联邦的节日，而只是成为了几个州的法定节日。

互联网摘选

73 The number of years between 1941, when Congress decided that the fourth Thursday in November would be observed as Thanksgiving Day and a federal legal holiday, and Thanksgiving 2014.

73从1947年，当过会宣布每年11月的第四个星期四是感恩节并且作为法定假日，到现在2014年已有73年。

互联网摘选

And in 1941, Thanksgiving was finally sanctioned by Congress as a legal holiday, as the fourth Thursday in November.

1941年，美国国会最终通过决议，将感恩节定为美国法定假日，的时间是每年11月的最后一个星期四。

互联网摘选